eiroinfo.lv


Новости

Латвия в ЕС










Пресса

Техническое обеспечение охраны труда на предприятии

Не дать уклоняться от штрафов после ликивидации партии

Права, которых нет!

Кристовскис отказывается обсуждать, бежали ли «суданцы» сами

Профсоюзы проведут акцию протеста на Эспланаде

Встреча с жителями

За беспорядки – 15 лет тюрьмы

А.Лембергс на свободе

Янов день отметили 63 950 Янисов и 10 785 Лиг

Судьи открыто нарушают права человека

В дороги Задвинья вложат 6 млн. евро

Избавить город от пробок могут только подземные развязки

В прошлом году бизнес-демография в Латвии была особо благоприятной

Супермаркеты грозят повысить цены

Рынок автолизинга растет на 80% в год

Наши иммигранты могут рассчитывать на бесплатные консультации

The Economist: правительство Латвии устало от реформ

Четверть всех денег в Латвии - "грязные"

На что пойдут евроденьги: на людей или на дороги?

Крупников инвестирует в украинское биотопливо

Переход на евро — не менее 80 млн. Ls

Немцы досыта наелись латвийских продуктов

Приговор для латвийской экономики

Гастарбайтеры заработали для Латвии 30 млн. евро

Брюссель затормозил латвийскую промышленность

Россия хочет других товаров из Латвии

Латвия лидер по безработице в Балтии

Покупая бананы, мы субсидируем европейских крестьян

Работоголики живут в Латвии

Латвия бросает вызов евроценностям



Новости -> Скарлетт О'Хара стала другой

Скарлетт О'Хара стала другой

03.04.2001 17:03




Фонд Маргарет Митчелл протестует против публикации нового романа Элис Рэнделл, в котором классическая история "Унесенных ветром" излагается от лица рабыни-мулатки. Главную героиню зовут Кинарой; она дочь негритянки, работающей на плантации Тата (у Митчелл - Тара), и белого хозяина. У нее есть сводная сестра, которую рассказчица называет просто Другая, но в которой читатель без труда узнает Скарлетт О'Хара, тем более что муж Другой обозначен буквой Р. - то есть Рэтт Батлер.

Обладатели прав на бестселлер Митчелл сочли эту версию, называющуюся The Wind Done Gone (на южно-негритянском диалекте английского - "Ветер ушел"), "грубой и крикливой поделкой". Элис Рэнделл возмутилась в ответ: "Когда-то в США черным было по закону запрещено читать и писать. Мне разрывает сердце, что и сейчас находятся люди, пытающиеся запретить черной женщине рассказывать свою историю".


Источник: Республика

 

Добавить комментарий

Ваше имя:

Комментарий








 

© 2011 eiroinfo.lv