eiroinfo.lv


Новости

Латвия в ЕС










Пресса

Техническое обеспечение охраны труда на предприятии

Не дать уклоняться от штрафов после ликивидации партии

Права, которых нет!

Кристовскис отказывается обсуждать, бежали ли «суданцы» сами

Профсоюзы проведут акцию протеста на Эспланаде

Встреча с жителями

За беспорядки – 15 лет тюрьмы

А.Лембергс на свободе

Янов день отметили 63 950 Янисов и 10 785 Лиг

Судьи открыто нарушают права человека

В дороги Задвинья вложат 6 млн. евро

Избавить город от пробок могут только подземные развязки

В прошлом году бизнес-демография в Латвии была особо благоприятной

Супермаркеты грозят повысить цены

Рынок автолизинга растет на 80% в год

Наши иммигранты могут рассчитывать на бесплатные консультации

The Economist: правительство Латвии устало от реформ

Четверть всех денег в Латвии - "грязные"

На что пойдут евроденьги: на людей или на дороги?

Крупников инвестирует в украинское биотопливо

Переход на евро — не менее 80 млн. Ls

Немцы досыта наелись латвийских продуктов

Приговор для латвийской экономики

Гастарбайтеры заработали для Латвии 30 млн. евро

Брюссель затормозил латвийскую промышленность

Россия хочет других товаров из Латвии

Латвия лидер по безработице в Балтии

Покупая бананы, мы субсидируем европейских крестьян

Работоголики живут в Латвии

Латвия бросает вызов евроценностям



Новости -> Еще один бывший руководитель Кервьеля дал показания в суде

Еще один бывший руководитель Кервьеля дал показания в суде

21.06.2010 20:10


Эрик Кордель, который являлся непосредственным руководителем Жерома Кервьеля, когда тот работал трейдером в Societe Generale, дал показания в суде. Кордель утверждает, что ничего не знал о рискованных сделках Кервьеля, которые в результате привели к убыткам Societe Generale почти на 5 миллиардов евро.

Эрик Кордель (Eric Cordelle), который являлся непосредственным руководителем Жерома Кервьеля , когда тот работал трейдером в Societe Generale, дал показания в суде. Об этом сообщает AFP .

Кордель утверждает, что ничего не знал о рискованных сделках Кервьеля, которые в результате привели к убыткам Societe Generale почти на 5 миллиардов евро. "Проверять все подряд сделки - значит, подозревать кого-то в махинациях, а на тот момент никто ни о каких махинациях даже не говорил", - пояснил Кордель.

21 июня дал показания еще один бывший руководитель Кервьеля - Мартьяль Руйер (Martial Rouyere). Он заявил, что в бытность работы с Кервьелем тот произвел на него впечатление "серьезного работника, на которого можно положиться", и добавил, что также был не в курсе его махинаций.

Societe Generale объявил о незаконных биржевых операциях Кервьеля в январе 2008 года. Тогда в банке заявляли, что бывший трейдер незаконно открыл на фондовой бирже позиции на 50 миллиардов евро. Почти сразу после внутреннего расследования и Кордель, и Руйер были уволены.

Еще два года назад Кордель признался, что не располагал достаточным опытом, чтобы пресечь махинации Кервьеля. Выступая в суде 21 июня 2010 года, Кордель подтвердил, что почти ничего не понимал в биржевой торговле и когда трейдеры употребляли термины, ему не знакомые, он часто "терялся".

Процесс по делу Кервьеля, который обвиняется в махинациях при совершении сделок на бирже, начался 8 июня текущего года. Бывший трейдер неоднократно заявлял, что начальство было в курсе его сделок, однако закрывало глаза на их незаконность, пока они приносили доход. В банке отрицают обвинения Кервьеля. В случае, если вина Кервьеля будет доказана, ему грозит до пяти лет лишения свободы и штраф в размере 375 тысяч евро.


Источник: http://lenta.ru/news/2010/06/21/unaware/

 

Добавить комментарий

Ваше имя:

Комментарий








 

© 2011 eiroinfo.lv